In Australia, flatmates (or roommates if you American) are housemates. So flaties become housies. Last night we had a housies Christmas dinner and secret Santa. (It seems that secret Santa is called Kris Kringle in Australia.) Anyway, lots of food and fun all round. And sing-along carols in a key of one's own choosing.